我是不是听到了什么？
向跑步机退后两步，我又听到了它的声音。我再次把眼睛贴在猫眼上。再说一次，什么都没有。
我打开两把锁，轻轻地把门打开。
喵。
他投入我的怀抱。
我把他举得高高的，我的脸颊抽筋了，我笑得太厉害了。"布迪！...你在哪里?伙计！你怎么了?"
灵犬莱西一团糟。他的肚子上有一个大口子，耳朵被咬了一口，还有一只眼睛肿得闭不上了。我发誓他在傻笑，好像在说,"你应该看看其他五个家伙。"
我把他放在桌子上，然后用一块暖和的布去给他做手术。我碰到他时，他畏缩了，但总的来说，他是一个很好的运动员。
我很高兴见到他，他身上的伤口太多了，以至于我都没有注意到他身上有什么难闻的味道。
"伙计，你是不是跟臭鼬打架了?"
喵。
"这些是什么?"我从他的屁股上拉出两根刺。豪猪刺。
"伙计，你是不是跟臭鼬和豪猪打架了?"
喵。
我控制不住地大笑，紧紧地抱住他。
他退缩了。
"对不起，伙计。"
我喂他一罐金枪鱼，然后在水槽里给他洗澡。我轻轻地冲洗掉他身上所有的干血。他睁不开眼睛。"我也经历过，伙计。相信我。"
我抱他上床，抚摸他的小身体，直到他睡着。
"莱西...莱西!"
他的眼睛不停地眨动，但是一动不动。
现在是凌晨3:03。
我小心翼翼地把他翻过身来。他腹部的伤口又红又肿。我用手指碰了一下，他尖叫起来。
该死。
"伙计？你还好吗?"
他不是。
我的心跳开始加速。
"对不起，伙计。我们会治好你的。"
喵。
我的眼睛充满了泪水，我擦去它们。他只是一只愚蠢的猫，我告诉自己。我拿起手机，准备找一个紧急的兽医，但是我停了下来。我以前见过急诊兽医。它毗邻公园，大约一英里半远。
我没有驾驶执照，但是我有一辆小黄蜂摩托车，我经常使用它。
我抓起莱西和一个背包，然后冲出前门。
这是我第一次离开神圣不可侵犯的公寓。我扫视街道。一切正常。
我打开背包，把莱西放进去。
"十分钟，伙计,"我告诉他。
我七分钟就到了。
当我穿过亚历山大VCA紧急动物医院的滑动玻璃门时，莱西紧紧抓着我的肩膀。
那里没有其他人，填完一些表格后，我们去看医生。
现在是3:20。
"那么，问题出在哪里?"兽医用澳大利亚口音问道。他有一头略带红色的金发，戴着眼镜，让我叫他詹姆斯，或者用他的话说，叫他杰姆斯。
"他离开了大约一个星期，昨天晚上回来的时候已经精疲力尽了。我认为他挑起了与一只臭鼬和一只豪猪的争斗。"
"是吗?"他笑了。"好吧，我们来看看，好吗?"
医生开始检查的时候，莱西从肩膀后面看着我，我向他保证:"没事的，伙计。"
医生把他翻了个身，看了看他肚子上的伤口。"有人真的把你骗到那里了，不是吗?"他看着我说:"看起来他真的很幸运。腹部的皮肤非常柔软。再深一点，他可能会造成一些真正的伤害。"
他按压着莱西的肚子，我以为他会退缩，但他没有。但是当医生把他的肋骨稍微抬高一点时，他发出一声痛苦的哀号。
我的胃收紧了。我等着医生告诉我，他正在内出血，肯定会死。但是，经过一分钟的催促，医生诊断出一些肋骨挫伤ーー没什么大碍。他给我开了一些止痛药，还给了我一些药膏涂在他的伤口上。
我松了一口气。
"听到了吗，伙计？只是肋骨上有点瘀伤。"
喵。
"他应该几天后就能回来工作了。"
"谢谢，医生。"我记得一个星期前，我抚摸着莱西，问道:"事实上，当我们在这里的时候......你有没有碰巧感觉到他肩膀上的肿块?"
他摇摇头，我指着他的手指向莱西右肩后的一个小肿块。
我等着医生告诉我这明显是癌症。
"微芯片"
"什么?"
"那是他的微芯片。有时他们把它放在肩膀后面。"
他看出了我的困惑，问道:"你没有植入芯片吗?"
"没有。我一个月前在街上发现他的。没有标签。"
"嗯，那只猫的主人植入了一个微芯片。花费大约五十美元，有些地方是免费的。"
我的思绪飞快。
"你能查出它是谁的吗?"我问。"我的意思是，我至少应该试着找到他们，对吧?"
"没问题。"
他打开一个抽屉，打开一个小扫描仪，把它插入电脑。过了一会儿，他把扫描仪放在莱西的肩膀上，就像他在杂货店买东西一样。他把姓名、电话号码和地址写在一张名片的背面，递给我。
我读了那个名字，尽量板着脸。
我们回来的时候是3:46。
我把两粒小小的止痛药放在一颗蓝莓里，喂给莱西吃。然后我在他所有的伤口上涂上药膏，然后把他和我的笔记本电脑抬到床上。
我拿出兽医给我的卡片。
杰西卡·雷诺瓦。
里士满的地址。
我在谷歌上搜索"杰西卡·雷诺瓦和康纳·沙利文"
有几个点击。我点击图片。
答对了。
这里有一张杰西卡·雷诺瓦和当时弗吉尼亚州州长康纳·沙利文的照片。
杰西卡·雷诺瓦是凯丽·弗雷格。
这是一起双重谋杀案。十二天前的晚上凯丽·弗雷格被谋杀了。但杰西卡·雷诺瓦也是如此。
现在是凌晨3:07。
莱西和我回到了我的床上。我又给他开了一轮止痛药，他正仰面打鼾。他腹部的伤口戏剧性地好转了，他当面告诉我他感觉好一点了。
我盯着康纳·苏利文和杰西卡·雷诺瓦的照片看了几分钟。在两人的合影下，有这样的说明:"竞选志愿者杰西卡·雷诺瓦抱着现任州长候选人康纳·沙利文。"
这张照片一定是六年前在他最后一次竞选弗吉尼亚州州长时拍摄的。
在这张照片中，有十五个人穿着印有标语"有计划的人"的白色t恤衫苏利文曾在电视上令人作呕地说过,"我有一个计划......"在他竞选州长期间，一直是"我对这个伟大的州有一个计划"，在他竞选总统期间，这个计划很快变成了"我对这个伟大的国家有一个计划"。值得赞扬的是，他已经有了一个计划，并且在各个方面都做到了。经济是八年来最强劲的，失业率是十年来最低的，所有的军队都从中东撤出。
杰西卡雷诺瓦和总统是前面和中心。杰西卡身材娇小，中等身材。虽然她一定还没有从高中毕业，但她那双自信的眼睛和扭曲的微笑告诉我们这个女孩并不天真地认识这个世界的现实。总统在一件黑色上衣下面穿着一件挺括的蓝色衬衫。他俯视着她，右臂搭在她的肩膀上。这个姿势没有任何明显的性暗示，如果有的话，这种接触看起来像父亲。我猜想其他十五个志愿者中的任何一个很容易就可以代替杰西卡。
剩下的四十五分钟我都躺在床上，上网搜索更多关于杰西卡·雷诺瓦的信息。
我发现很少。
当我向下滚动到雷的电话号码，差点按下呼叫按钮，然后决定放弃的时候，已经是一天中的第十分钟了。在我和侦探谈话之前，我想了解更多关于杰西卡的情况。
我登陆互联网，找到一家做背景调查的公司。我填写了所有关于杰西卡?雷诺瓦的信息——一个有6年历史的地址和一个长期失效的电话号码——然后为这份紧急工作支付了近200美元。
"好吧，现在我想我们只能等了,"我对正在舔着早餐的莱西说。在四十八小时内，他几乎完全康复了。
喵。
"你以为你会更在乎吗。我们说的可是你妈妈。"
喵。
"是的，和我一起生活很棒，但还是很棒。"
喵。
"糖果？什么样的糖果?"
喵。
"伙计那是块饼干"
我们又为此争论了一分钟，然后我打开阳台的门，他走到自己的土堆处理事务。新鲜的空气感觉棒极了，于是我决定出去跑步。
让暴徒见鬼去吧。
厨房的桌子上有一个棕色的盒子，上面贴着亚马逊的标签。这封信两天前到的，但我还没有打开。
一分钟后，我拿着市场上最强的泰瑟枪。
我对着莱西摇头。"下次你在地毯上撒尿的时候"。四千伏特，伙计。"
他笑了。
我戴上无檐小便帽，穿上跑鞋，打开前门。莱西探出头来，环视了一下大厅，然后偷偷溜了进去。如果我已经克服了我的小恐惧，莱西也还没有克服他的。
章节错误，点此报送，报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容，请耐心等待。